Even though it is easy enough to prevent S3 buckets leaking onto the internet, Barracuda says people haven’t worked out how to use the native cloud security controls properly.