With teleworking rates likely to remain higher than pre-pandemic rates, changing consumption patterns and housing preferences could have big implications for cities, the Conference Board predicts.